
“科学之夜”是一项全民科普活动,莱比锡孔子学院作为一家推广汉语、传播中国文化的学术机构,近日也积极参与了这一活动。从18时活动开始一直到深夜24时活动结束,来孔子学院参观的人络绎不绝,其中最多的是大中学生。这使我们深切感受到了德国普通民众、特别是年轻一代对中国古老文化的向往。
孔子学院的老师手把手地教来访者用毛笔书写中国的方块字,一撇、一捺、一竖、一钩,由这些神奇的笔画构成的汉字,令他们赞叹不已。
在汉语体验课上,中国老师深入浅出、富有激情的讲解激起了参与者对汉语的极大兴趣。短短几十分钟,他们已经会说“你好”、“你叫什么”、“我叫某某”、“我们学习汉语/英语/法语”、“我是德国人”、“你是中国人”等等简单的句子。最令他们好奇和惊叹的是汉语中的4个声调。拼音相同的不同汉字,由于不同的声调,意义也不同。他们认真地记下这些和德语完全不同的语言特点。精湛的中国茶道表演吸引众多的观众,他们没有想到品尝香味扑鼻的中国茶还有那么多的门道和讲究,这一切都令人感到神奇。在孔子学院的讲座大厅里,放映着有德语配音的中国电影《活着》,吸引了众多的观众。
如何以科学的、为西方人所接受的模式传播介绍中国文化是一个非常值得思考的课题。这次“科学之夜”活动的成功举办给予了我们有益的启示。 |